A ne ruga „Regina Cerului”

Regina Cerului (sau Regina Coeli) este numele unei rugăciuni mariane și cristologice a Bisericii Catolice în cinstea Fecioarei Maria. Este vorba de cuvintele cu care se deschide imnul de Paște închinat Sfintei Fecioare Maria, tradus în limba română prin „Regina Cerului”, și este o compoziție liturgică prin care Maria este felicitată pentru învierea Fiului ei, Iisus Cristos.

„Regina Cerului” înlocuește rugăciunea „Îngerul Domnului” în timpul Paștelui. 

Rugăciunea „Regina Cerului”
Rugăciunea „Regina Cerului”

Rugăciunea „Regina Cerului” (română)

V/. Bucură-te, Regina cerului, aleluia.

R/. Căci acela pe care ai fost vrednică să-l porţi, aleluia.

V/. A înviat precum a zis, aleluia.

R/. Roagă-te pentru noi lui Dumnezeu, aleluia.

V/. Bucură-te şi te veseleşte, Fecioară Marie, aleluia.

R/. Căci Domnul a înviat cu adevărat, aleluia.

V/. Să ne rugăm: 

Dumnezeule, care ai binevoit să bucuri lumea prin învierea Fiului tău, Domnul nostru Isus Cristos, fă-ne, te rugăm, ca prin Născătoarea lui, Fecioara Maria, să dobândim bucuria învierii. Prin Cristos, Domnul nostru.

R/. Amin.

Rugăciunea „Regina Cæli” (latină)

V/. Regina cæli, lætare; alleluia.

R/. Quia quem meruisti portare; alleluia.

V/. Resurrexit sicut dixit; alleluia.

R/. Ora pro nobis Deum; alleluia.

V/. Gaude et lætare, Virgo Maria; alleluia.

R/. Quia surrexit Dominus vere; alleluia.

Oremus:

Deus, qui per resurrectionem Filii tui Domini nostri Iesu Christi mundum lætificare dignatus es, præsta, quæsumus, ut per eius Genetricem Virginem Mariam perpetuæ capiamus gaudia vitæ. Per eundem Christum Dominum nostrum. Amen.